Interdisciplinary digital twins for modelling and simulating complex phenomena at the service of research infrastructure communities